Modern paraphrase
1Make some hype noise for the Lord, fam, all ya lands.
2Serve the Lord with good vibes: roll up in his presence singing.
3Know this: the Lord is the GOAT; He made us, not the other way around; we’re his squad, and his flock’s lit.
4Slide into his gates with thanks, and his courts with straight-up praise: stay grateful and bless his name.
5For the Lord is solid; his mercy's never-ending; and his truth hits different for all the generations.
Traditional translation
1Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Get Bible Mode - The best app for staying close to God.
